北京时间8月7日，2011年，詹森-杜夫纳(Jason Dufner)在美国PGA锦标赛的延长赛中失手，无疑那是刺痛的；然而与此同时，那也向他显示：他已经做好了夺冠的准备。本赛季赢得两场比赛，詹森-杜夫纳本周将再次冲击美国PGA锦标赛。

　　苏格兰作家和改革家塞缪尔-斯迈尔斯(Samuel Smiles)曾经说：我们从失败中得到的智慧远多过我们从成功中得到的智慧。我们在了解到我们不能做什么的情况下，经常会发现我们需要做什么。

　　现在让我们看一看詹森-杜夫纳和2011年美国PGA锦标赛。比赛还剩下3个洞的时候，詹森-杜夫纳领先5杆，然而接下来却是大灾难。第15洞三杆洞，他击球下水吞下柏忌。第16洞，他进攻果岭时落入沙坑之中吞下柏忌。第17洞，他三推吞下柏忌。领先就此消失，延长赛也是如此，他最终失去了赢得首个大满贯赛的机会。

　　1845年，塞缪尔-斯迈尔斯对互助促进会(Mutual Improvement Society)发表的演讲，后来成为了他的名作《自己拯救自己》(Self-Help)的源泉。在演讲中，塞缪尔-斯迈尔斯说：从一定程度上讲，每个人都有伟大使命要履行，高贵品质要培育，巨大命运要实现。

　　“我并不想让这里的人觉得，因为我提到一些个人通过自学，从贫穷走向社会精英，甚至是富足，这些人就是瞄准的主要目标。”塞缪尔-斯迈尔斯说，“这是巨大的谬误。知识本身才是最大的享受之一。”

　　正是这些知识驱动着詹森-杜夫纳，不仅帮助他成为最优秀的击球手之一，也让他成为这项运动之中最优秀的选手之一。与塞缪尔-斯迈尔斯一样，詹森-杜夫纳主要是靠自学，直到2000年他从奥本大学毕业，他都没有接受过正式的高尔夫课程。

　　不要被詹森-杜夫纳言行举止中的那种懒洋洋，又或者击球时的面无表情所欺骗。他可不是什么傻瓜。在那头乱发之下是对侯根到林肯的所有事情的好奇……因为詹森-杜夫纳的兴趣——除了所钟爱的橄榄球老虎队——就是了解成功人士到底是怎么成功的。

　　“我觉得我身体上的天赋不如其他人，因此我努力多获得一些见识。”詹森-杜夫纳说。

　　好吧，这些日子他的数据或许指向了另外一面。詹森-杜夫纳在标准杆上果岭率，小鸟平均数，平均杆，以及发球综合排名上都进入了前十名。

　　同样，他高度可重复的挥杆也是如此。“他之所以能成为一名优秀的击球手，其中一点是：他的手臂在挥杆全过程中始终在他的前方。”詹森-杜夫纳的教练查克-库克(Chuck Cook)说，“球杆从来没有到他后面过，因此他绝对不会击出很糟糕的球。他的下半身真的很安静，他在高尔夫挥杆之中，不会出太多错。他不必像许多人那样依赖时机。”

　　谈到时机，35岁的詹森-杜夫纳真的花了一段时间才来到这里。在克利夫兰长大，接着搬到华盛顿特区，随后又去了劳德代尔堡(Fort Lauderdale)，詹森-杜夫纳一直到15岁才认真对待高尔夫。青少年时期，他曾经在本田精英赛的练习场工作，在那里他认识了维杰-辛格、约翰-达利、尼克-佛度以及卡波斯等名将。

　　由于没有一家大学愿意招募他，他最终去了奥本大学。在那里，他赢了3次，并且在1997年获得全美明星队的荣誉提名。

　　可是詹森-杜夫纳的职业生涯启动得并不好。他花了四年时间才来到美巡赛上。而当他来到这里之时，他停留得又相当短暂。28次参赛，他被淘汰了16次，仅仅获得一个前十名，最终失去了参赛卡。对于一个专业为经济学的选手来说，这些数字可不太妙。“那是我人生的低点。”詹森-杜夫纳说，“我心存怀疑不知道我的生涯将向哪里去。我真的不知道我在做什么。”

　　可是挣扎激励了詹森-杜夫纳。2007年，他再次杀回美巡赛。两年之后，他结交上了教练查克-库克。后者帮助詹森-杜夫纳纠正了挥杆，让他的挥杆不要那么垂直，另外让他的挥杆绕着身体旋转。

　　那一年，詹森-杜夫纳获得了巡回锦标赛的参赛资格。因为这一点，他次年进入了许多场重要的比赛，这些比赛他都无法通过别的途径参与。“那让他开始想他是能在那个水平上竞赛的。”

　　查克-库克说，“当你无法获得那些赛事的参赛资格时，你感觉自己是美巡赛的二等公民。”

　　那一年年底在澳大利亚，詹森-杜夫纳在泰格-伍兹之后获得第三名，也给了他巨大自信。“他并不害怕老虎。”

　　查克-库克回忆说，“他说他可以打败老虎。”

　　两年之前，詹森-杜夫纳差一点在亚特兰大运动俱乐部打败所有选手。那是他第一次有机会争取大满贯赛冠军，虽然失败很刺痛，他在最后一轮崩溃的乌云之中就看到了光明。

　　八月那个下午给他的信息是：他可以在他一直梦想的水平上竞争，尽管外边的人没有看到这一点。“它重新确认了我所训练的所有事情。”詹森-杜夫纳说。

　　的确如此。今年詹森-杜夫纳赢了两次，其中一次是新奥尔良精英赛。当时他在延长赛中击败了埃尔斯。几个星期之后，他在最后一个洞推入25英尺小鸟推，领先一杆赢得了拜伦-尼尔森锦标赛。

　　今年另外有好些比赛，詹森-杜夫纳也在某一点上领先，包括多拉、坦帕、湾丘和奥古斯塔。他同样很看好自己在基洼岛大洋球场的机会。“皮特-戴设计的球场，百慕大草。”詹森-杜夫纳说这个话的时候暗暗带着一丝自信。

　　“美国PGA锦标赛之后他的憧憬是今年他迎来如此伟大一年的原因。”查克-库克说，“那鞭策了他。你能预料到今天有这样一个结果。”

　　塞缪尔-斯迈尔斯的畅销书——到他1904年去世之时该书已经卖出了25万本——有着这样一句开场白：“上天帮助那些先能自己帮助自己的人。”杜夫纳显然是这种人。

　　“在高尔夫之中，你要嘛真的聪明，要嘛真的傻。”查克-库克说，“在这中间的人会陷入麻烦。”

　　如果真是这样的话，詹森-杜夫纳应该没有问题。