北京时间9月18日，谈到翼脚美国公开赛，这可不是贾斯汀-托马斯心目中的那种乐趣，可他欣然接受。

    多年以来，人们谈论着翼脚是多么困难，惩罚性多么强。贾斯汀-托马斯星期四早上却把握住出奇柔软、温柔的比赛条件打出65杆，低于标准杆5杆，交出了提灵哈斯特（A.W. Tillinghast）作品举办六届美国公开赛以来的最低杆。

    而他只是领先帕特里克-瑞德、托马斯-皮特斯（Thomas Pieters）和马修-沃尔夫（Matthew Wolff）1杆而已。马修-沃尔夫来自加利福尼亚州，年仅21岁，这是他首次参加美国公开赛，却与另外两位选手并列位于第二位。

    通常情况下，翼脚绝不会制造那么多红字，但是这一届美国公开赛，首轮过后却有21个之多。在充满红字的领先榜上，麦克罗伊67杆，落后2杆，与李-维斯特伍德、路易-乌修仁并列位于第五位。

    “这是有帮助的，可是还剩下3天，赛事远没有结束，”贾斯汀-托马斯谈到他在美国公开赛以及所有大满贯中的最好开局时说，“虽然这一轮球很棒，乐趣多多，可是现在却结束了，我需要恢复过来。”

    贾斯汀-托马斯开始这个星期的时候表示翼脚有着“不同类型的乐趣”，也就是使用中铁杆进攻艰难的旗杆位置，为了帕而拼搏，而不是像别的众多比赛那样去争取低杆。

    可到最后他抓到6只小鸟，包括在18号洞推入一个25英尺长推。在翼脚这样大坡度的果岭上，这样的推杆，很难想象能够推入。

    “是的，65杆充满了乐趣，无论你在哪里打球，特别是在翼脚，”贾斯汀-托马斯说，“我的心态很好，我很专注。我坚持了自己的流程，打好了每一杆，而不是想得过于超前。这是那种很顺利的一轮，接下来我在18号洞推入了那样一推，全天就这样结束了。”

    贾斯汀-托马斯与美国大师赛冠军泰格-伍兹、美国PGA锦标赛冠军科林-森川同组，他们的开局却不是那么理想。

    伍兹前5个洞进入了5个沙坑，然后在转场的时候连续抓到3只小鸟，看上去稳定了下来，那个时候他打到了标准杆之下，但是只是很短暂的一会儿。他回来的时候吞下3个柏忌，但是仍旧有机会打出一个还不错的杆数，接着一切却从她的手中溜走了。

    在18号洞果岭前方的坡上，伍兹打砸了一个高抛球，而随后一杆打过头8英尺，他错过了那个推杆，吞下双柏忌，打出73杆，并列位于71位。

    “我未能像需要的那样好好收尾，”伍兹在赛后的回答中多次表达这样一个感觉。

    同样科林-森川也没有。他在后九洞打出40杆，交出76杆。

    托马斯-皮特斯和马修-沃尔夫下午出发，却只丢了一杆。那个时候因为全天的走动，果岭变得困难了一些。即便如此，低杆——至少按照翼脚的标准——就持续涌现。

    路易-乌修仁从10号洞开局，在球场的前九洞打出30杆，包括二号洞从球道上直接打入洞中，射下老鹰。这让他追平了早上出发的麦克罗伊。

    “这里有一些选手打出了比人们预期更低的杆数，”麦克罗伊说，“可是好像别的选手并没有觉得那么容易。”

    举起你的手来，菲尔-米克尔森。

    重新回到2006年因为72洞吞下双柏忌而落败的场地上，米克尔森开局抓到2只小鸟，仍旧相当煎熬，勉强打破了80杆。他在18号洞从长草到长草，打出79杆。达斯汀-约翰逊，世界排名第一位的球员，未能推入推杆，打出73杆。

    伍兹感到很恼怒的地方是错过了得分的机会。

    低云增加了翼脚柔软的感觉。果岭非常快，可是并没有那么坚实。乔丹-斯皮思在第一洞发现了这个问题。他努力搞明白自己进攻是否会猛力弹跳，然后滚出去一段，又或者轻柔落地，旋转回来。他猜错了，小球顺着斜坡滚到了果岭前方，结果他三推吞下柏忌，最终也交出73杆。

    贾斯汀-托马斯却判断正确，短铁杆打到旗杆左边，小球旋转回来，接近洞杯，他随即抓到小鸟。他的唯一柏忌出现在三号洞，三杆洞，因为他开出的球落在了沙坑的斜坡上，让他没有办法靠近旗杆。而余下来的比赛，鲜有抱怨的地方。

    他在转场的时候也连续抓到3只小鸟，在12号洞，五杆洞，错过10英尺以内的推杆，未能连抓4只小鸟。贾斯汀-托马斯感觉很轻松，而翼脚允许他有这样的感觉。至少星期四是如此。

    翼脚美国公开赛之前的最低杆是66杆，1984年福兹-佐勒尔（Fuzzy Zoeller）在第二轮打出。

    “果岭非常柔软，”贾斯汀-托马斯说，“我心想它们也许会更坚实一些，可是我也理解他们完全可以走到错误的一面，周末的时候搞成他们想要的样子……这仍旧是翼脚。你必须要将球打好。”

    帕特里克-瑞德打出了七号洞两个一杆进洞之一，两个都延迟了庆祝，因为现场没有观众。

    “本应该相当疯狂的。在纽约，球迷总是很热情，”他说，“十分不幸，球迷没有在，因为你知道那会是相当棒的体验。可是与此同时，一杆进洞就是一杆进洞。我两种情况都接受。”

    帕特里克-瑞德宁愿美国公开赛是保帕的战斗。很显然，当你脱离位置的时候仍旧是这样的。可是即便是这种时候，帕特里克-瑞德也救到了。16号洞，帕特里克-瑞德撞到了树，距离果岭还有300码，他顺利保帕离开。同样17号洞也是如此，他从浓密的长草中打了一个铁木杆，任由它向前火速前进，冲上了果岭，就这样给自己留下了一个好位置。

    中国台北小将俞俊安通过世界业余排名入选，打出70杆，并列位于22位。而吴璧源由光辉国际巡回赛积分排名入选，打出74杆，并列位于92位。

（小风编译）