北京时间6月12日，本届美国公开赛，如同1998年上一次在奥林匹克俱乐部举行的那届赛事一样，将有一道特殊的风景线。残疾选手凯西-马丁(Casey Martin)将开着高尔夫球车打比赛，而且不用接受罚杆。这不是什么天方夜谭，而是凯西-马丁通过一场官司获得的特别权利。他即将展开第二次美国公开赛之旅，现在就让我们走近他，看一看他到底是一个多么神奇的人，又在制造什么神奇……

　　凯西-马丁从来不允许自己对未来展望过多。

　　然而即便回望过去，看到他和他的球车重回奥林匹克俱乐部，也让人惊叹。在星期一的练习轮中，他在击球之间，痛苦地一瘸一拐走回球车，所具有的标志意义，可以同泰格-伍兹挥舞“虎拳”相提并论。

　　14年之前，当凯西-马丁结束美国公开赛的历史性之旅之时，他肯定没有预测到他仍旧有机会与世界顶尖球手对抗。事实上，六年之前，凯西-马丁已经放弃了竞赛高尔夫，他开始担任俄勒冈大学鸭子队的高尔夫教练。

　　他肯定也没有预料到他甚至还有一条腿没有坏。“我现在40岁了，我已经到了我不知道自己是否真的能保住腿的那一点上了。” 罹患循环障碍的凯西-马丁从一场诉讼中获得了比赛中使用高尔夫球车的权利，“因此真的不好。当我醒来的时候，我能感觉到它。当我开着球车出去的时候，我能感觉到它。当我与校队旅行，旅行到这里的时候，我肯定能感觉到它。一直是这样的。我不会抱怨。它始终存在。然而与此同时，我也不会去跑马拉松。”

　　从凯西-马丁的角度来说，跑马拉松看上去比打另外一届美国公开赛，而且是到奥林匹克俱乐部参赛，来得更为真实。

　　过去六年，凯西-马丁所打的唯一赛事，是与他的队员打的偶尔下场打一下，又或者是到一个为高尔夫爱好者设计的简单球场上打打慈善比赛。然而当奥林匹克俱乐部再次承办美国公开赛的时候，凯西-马丁觉得有必要一试。

　　金-马丁(King Martin)仍旧还记得儿子告诉他：他想报名参加美国公开赛的那一刻。“作为美国高尔夫协会的一员，我在一个邮件中得到了一个美国高尔夫协会的帽子。”老父亲说，“我将它放在我家中的办公室中，让它坐在那里，怀揣着梦想。现在它对我来说意义增加了一些。这是上帝的恩赐，我可以这样对你说。”

　　这样的剧本，即便放在好莱坞也难以让人相信。

　　凯西-马丁的教练计划让他有时间打华盛顿的地方选拔赛(local qualifying)，那是他当上高尔夫教练之后第一场真正意义上的竞赛。而他通过了。上个星期的区域选拔赛(sectional qualifying)在俄勒冈大学杀入NCAA半决赛之后两天举行。只睡了一点点觉，凯西-马丁最终获得了那场选拔赛的两个名额中的一个。

　　实际上，凯西-马丁差一点便不成了。第二轮第五洞，他开球出去之后找不到球了。可是最后一分钟，球童帮他找到了。小球藏在一堆泥中。凯西-马丁相信之前肯定有球车停在小球上--不过他没有返回发球台重新击球，那样他有可能吞下双柏忌--他将球猛击到果岭前方。在30码之外，他将球切入洞中，抓到了小鸟。

　　最后一个洞，凯西-马丁推入5英尺推杆成功保帕，最终获得了奥林匹克俱乐部的入场券。“也就是那个时候我心里想：‘OK，也许有什么大过我的东西……大过我的人在主宰这一切。’”他说，“那是相当棒的一天，我之前使用了‘神奇’来形容，对于我来说能来这里，那真的是神奇的一天。”

　　尽管争议围绕着他，围绕着那一场起诉美巡赛的官司，凯西-马丁1998年在奥林匹克俱乐部就收获了一段美好的回忆。

　　1998年，凯西-马丁起诉美巡赛争取坐球车打比赛的权利。接下来，他通过选拔赛获得美国公开赛参赛资格。因为当时法庭颁发了临时的命令，美国高尔夫协会也不得不遵守，只得让他开车。

　　那一年，凯西-马丁与他斯坦福大学的老队友泰格-伍兹打了一轮练习，而且是在数以千计的球迷面前。他比任何时刻都紧张，特别是在第一轮3点10分的开球时间到来时。他开局交出74杆，随后交出71杆，轻松获得晋级，拿到了并列23名。

　　一年之后，凯西-马丁通过次级巡回赛获得了美巡赛的参赛卡。2000年，美国高等法院支持了他对美巡赛的诉讼。不过凯西-马丁只在美巡赛上打了一年，之后再也没有回到大联盟中。

　　“我没有想过我会当教练。”他说，“当我打官司，面对各种挑战时，我对职业高尔夫从来没有长期的远景。我想那只是一段很短的时间。因此当我现在40岁的时候，即便我不再靠打球为生了，我仍旧在打球，我真的心存感激。”

　　星期二，凯西-马丁计划与伍兹打一轮练习，届时的观众估计将相当庞大。1998年，他们一起练习的时候就是这样一个场景，不过那个时候凯西-马丁在打次级巡回赛，比赛对他来说是家常便饭。

　　凯西-马丁重返奥林匹克俱乐部是压倒一切的喜悦，只不过这一次他感觉自己的准备不是那么充分。“感觉好像1998年又重新回来了，人们再一次相当关注，这真的很棒。” 凯西-马丁说，“我受宠若惊，可是上个星期对于我来说真的充满挑战。我的时间不够用。我没有为这场比赛做任何安排。我没有经纪人。我只是在过自己的生活。可是突然之间，就好像大爆炸一样。”

　　当然这些麻烦是好事情，特别的，这是重返奥林匹克俱乐部参加又一届美国公开赛。不过只有一条好腿，凯西-马丁已经学会不给自己设定目标，只是对万事万物心存感激。无论打不打美国公开赛，他感觉生活已经给了他许多。

　　“作为父母，我们都有一个望子成龙的心。”金-马丁说，“当我看到上帝对他的生活有一种不同的设计，一种超出我的，难以相信的设计，我要猜测下一步会发生什么事情是不可能的。我非常感激迄今为止他度过了这样一段特别的人生。我们都是顺其自然，每天都接受所发生的一切，相信要发生什么，就发生什么吧。我不想忘记一个事实，他能够有今天我们是多么感谢上帝。”

　　作为一个球手，凯西-马丁明白他在对抗什么，那已经超越了一条即使走路也感觉痛楚的好腿。奥林匹克俱乐部的开局六个洞残暴异常，而美国公开赛，无论到哪里举行，都是高尔夫之中最艰难的考验。

　　“人们走到我面前对我说：‘好呀，我为你感到激动，你一定也很激动。’我的确激动，我想清楚地告诉大家我真的很激动能到这里来。” 凯西-马丁说，“可是在你的内心深处，你也有一点畏惧的因素。‘我要打这个高尔夫球场。’我并不像大多数人那样练习得很多，打比赛很多。尽管如此，我仍旧想竞赛。”