北京时间1月4日，美国高尔夫老将史蒂夫-史翠克在经过几年的考虑之后，最终痛下决心，要在今年进入半退休状态，也就是只打重要的赛事，比如大满贯赛，世锦赛。他很高兴这样一个计划正在实施，尽管在常人的眼里，这一切看上去不可理喻。

　　在漫长一年结束，下一个赛季只有一个月便开始的时候，史蒂夫-史翠克安静地问自己一个问题。这个问题对于一个过去六年在美巡赛上赚到2500万美元的选手来说听上去真的不寻常——“如果我只去卡帕鲁瓦卫冕，余下来一年都不打比赛会怎样？”

　　当史翠克来到毛维岛的海岸，角逐赛季首站现代汽车冠军赛之时，他终于达成了妥协。下个月即将满46岁的美国老将将进入半退休状态。在他离开卡帕鲁瓦之后，他一直要等到二月底的WGC-埃森哲世界比洞赛才会出来卫冕。

　　他将角逐大满贯赛和以及在美国举行的世界高尔夫锦标赛，也许还会打一些比赛备战大满贯赛。既然大密尔瓦基公开赛已经没有了，强鹿精英赛相当于他的主场赛事，所以他也会参加的。

　　“我已经向自己证明我是可以杀回来的。”曾经连续两年当选为美巡赛年度最佳复苏球员的史翠克说，“过去六年，我取得了一系列好战绩。我想主要是旅行，以及离开家的时间。当我回家的时候，我的心不在那里。我的注意力都集中在下一站我要去哪里。当我做什么事情的时候，我的心思完全在其中。我的注意力完全放在高尔夫上已经放得太多了。我不希望自己再是那个样子了。”

　　史翠克与绝大多数人都不一样。他觉得接送孩子上下课，与赢高尔夫比赛带给他的乐趣一样大。秋天的时候，他宁愿拿着一把弓在鹿站，而不是在练习果岭上练习推杆。

　　过去几年，他一直在考虑削减赛程的问题，可是要做出这样一个决定不容易。的确，当你是世界第二，一直出现在总统杯和莱德杯队伍中时，很难痛下决心。

　　甚至带着一些冬季的胡子茬，史翠克在卡帕鲁瓦种植园球场练习9个洞之后，看上去仍是状态清新，已经做好了战斗的准备。“我对今年充满激动，因为我最终决定削减赛程。”史翠克说，“你知道我的，自从第一天开始，我就是这个样子的。我一直打得不多。我享受在家的日子。过去几年，我与家人一直在论证这个主意。最终决定削减赛程减轻了我身上的一些负担。我打这一周的兴奋程度与以往一样大。”

　　一年之前，史翠克赢得了现代汽车冠军赛，那是他生涯第12个美巡赛冠军。很遗憾，那最终成为了他全年的高潮。有些奇怪，这已经成为现代汽车冠军赛的一种特殊趋势，史翠克是连续第三个余下来一年再也不能赢冠军的揭幕战冠军。

　　史翠克卫冕的时候将面对2012年的30名美巡赛冠军，其中缺少了好些顶级明星。这一点倒不是那么奇怪，因为从全球的高尔夫大势来看，欧洲选手会打到11月底，而一些国际明星，比如埃尔斯，会在下个星期的南非开始新的一年。只不过，阵容之中不包括世界排名前四位的选手——麦克罗伊、泰格-伍兹、卢克-唐纳德和贾斯汀-罗斯——仍然让人感到失望。

　　对于史翠克来说，将有很长一段时间不会见到他们，因为他的下一站是亚利桑那州举行的WGC-埃森哲世界比洞赛。

　　不过至少他还不会完全离开。过去几个星期，他看了赛程，他觉得自己不能错过那些大比赛，特别是大满贯赛。他还没有最终确定自己会打多少场比赛，不过应该在10场附近。

　　那史翠克休闲的时间会做什么呢？可以肯定不会局限在拼车和鹿站的。史翠克与一个新的赞助商美国家庭保险合作，正在筹备一个基金会，其目标是帮助青少年。种子基金来自他赢佩恩-斯图尔特奖，以及打莱德杯获得的慈善捐赠。

　　他的其他赞助商——Titleist、安飞士租车网(Avis)以及纽约证券交易所——支持他削减赛程的决定。史翠克已经重组了他的广告代言合同，因为他参赛的数量减少了，他计划多花一些时间与客户私下会面。“我已经做好了失去全部赞助商的准备，真是如此。”史翠克说，“大部分赞助商都满意我的决定。”

　　史翠克仍旧没有同美巡赛专员芬臣对话。由于良好的待人接物，史翠克在美巡赛上相当受欢迎。从现在来看，他的半退休计划不包括球员锦标赛，甚至联邦杯总决赛，尽管理论上他有机会赢1000万美元大奖。

　　如果获得参赛资格，史翠克表示他会角逐总统杯和莱德杯。由于赛程大幅削减，史翠克现在要做到那一点，可以肯定必须打出相当好的高尔夫来。

　　当然现在史翠克也训练。他14岁的女儿波比-玛莉娅(Bobbi Maria)是一个天生的运动员，正在试水高尔夫。去年，她有好几次想与父亲一起去高尔夫球场，可是史翠克担心那样做，他在高尔夫上什么也完成不了。“现在我可以与她一道花一些时间了。”史翠克说，“她谈论说冬天的时候要多击一些球。我可以多花一些时间，与她一起那么做了。另外如果她希望的话，夏季的时候我也将与她一起打球。”

　　那么小姑娘最强的部分在什么地方呢？史翠克笑了起来。“她的推杆非常好。”他说。

　　其实在史翠克的内心深处早想这么做了，可是时机看上去不对。他必须在秋季度完假之后出来参加泰格-伍兹做东的世界挑战赛，然后是佛罗里达举行的大鲨鱼大奖赛。他发现自己真的无法离开。

　　“最酷的一部分在于我打得与以往一样好。”史翠克说，“我已经实现了许多事情。我向自己证明了我可以从以往的位置上回来，在相当长的一段时间里打好。我还缺大满贯赛，可是那对于我来说不是非常重要。我不必赢得大满贯赛。我希望赢，可是那不会定义我是什么人。一切都好。而我觉得我这样做有正当理由。

　　“我感觉几年前这样做是相当大胆的，不过现在做同样是大胆的。一些人会觉得这不是一个好主意。可是我觉得从我的角度来说是好主意。”