终于从伤病中恢复过来的31岁南非高尔夫球手理查德-斯特恩，终于弥补了上周在迪拜沙漠精英赛获得亚军的遗憾，周日在南非皇家约翰内斯堡肯辛顿高尔夫俱乐部的东球场赢得约翰内斯堡公开赛。令人惊叹的是，斯特恩四天比赛只吞下一个柏忌。前美国大师赛冠军肖尔-舒瓦泽尔则以7杆之差拿到了第2名。

　　在约翰内斯堡公开赛的最后一轮比赛中，前三轮一路领先的斯特恩打出平当日最低杆数的64杆(-8)，以总成绩低于标准杆27杆，7杆优势赢得个人职业生涯的第6个欧巡赛桂冠和206,050欧元的奖金，舒瓦泽尔则以-20杆的总成绩获得亚军，智利球手菲利普-阿奎拉、南非球手乔治-坎瑟亚以及葡萄牙球手里卡多-桑多斯一道以-19杆的总成绩获得了并列第3名。

　　斯特恩和同胞小特雷弗-费舍尔带着5杆的领先优势进入到最后一轮，但后者最终仅交出令人失望的73杆(+1)，名次跌至并列第6名。相比之下，斯特恩吸取了上周痛失迪拜沙漠精英赛桂冠的教训，全场表现稳健、出色，抓下8只小鸟，打出无柏忌的64杆，以7杆的巨大优势捧起了冠军奖杯。

　　事实上，斯特恩在四轮72洞的比赛中只吞下了唯一一个柏忌(在第三轮15号洞的柏忌)，成为继泰格-伍兹在2002年赢得WGC-CA锦标赛之后第一位能够在72洞比赛中只吃下一个柏忌的球手。

　　斯特恩在颁奖仪式上说：“这是相当特别的一天，我整个星期都真的打出了出色的高尔夫球。我整周只出现了一个柏忌，那就是取得好成绩的关键。从一个状态出色的星期进入到下一个星期，这是很难的，因为你期望着打得不错。我周四在西球场取得了一个非常出色的开局，而且我之前在这里赢过比赛，我感觉很舒服。今天也许是我职业生涯里打得最好的最后一轮比赛。能够以这样的表现结束比赛，这是非常特别的。”这是斯特恩第二次赢得约翰内斯堡公开赛，他首次夺得该项赛事冠军是在2008年底。

　　其实，在2010年和2011年期间，斯特恩倍受背伤的困扰，参赛的次数非常有限，成绩也好不到哪里去。他承认，那两年里，他甚至担忧是否还会重新回到职业高尔夫赛场上。“我有几次想过那样的事情。我以为我不会缺席这么久的赛事，但6个月成了一年，接着到了最后，几乎快两年不怎么参加比赛。在付出了所有刻苦的努力后，我确实想过，是否自己还能再度赢得比赛。有一段时间，背部非常痛，以至于我甚至不知道我是否还能再度打高尔夫球。但现在我知道，我能够做到。唯一促使我前进的东西就是其他所有南非球手们，他们不断地在赢得比赛，我自己心里想，如果他们能够做到，那么我也可以做得到。”在本周之前，南非球手们在之前的51场欧巡赛中赢了11场。

　　这场胜利也结束了斯特恩超过四年的欧巡赛冠军荒，成就了其个人职业生涯的第6个欧巡赛桂冠，这不仅帮助他上升至本赛季迪拜竞赛榜的榜首，而且还令他的世界排名从赛前的第94位挤入前60位，几乎可以让他锁定本月底在美国进行的WGC-埃森哲比洞赛的入场券。

　　如今，斯特恩瞄准了拿到所有四场大满贯赛参赛资格的目标。这位31岁的南非人补充道：“希望今年是我重大的一年，尤其在取得了如此美妙的开局之后，因此希望我能够继续前进。我想要能够重新回到所有的大满贯赛场上，那是我想要的充满竞争的舞台。”