北京时间8月16日，雅加达亚运会金牌得主笹生优花（Yuka Saso）星期天在长野县轻井泽72高尔夫球场实现女子日巡首冠，石昱婷在复工第二站中也有出色表现，已经连续第二站打入前15名。

父亲为日本人，母亲为菲律宾人，19岁笹生优花最后一轮抓到7只小鸟，并于倒数第二洞射下老鹰，打出63杆，低于标准杆9杆，从落后1杆追赶上去，赢得了NEC轻井泽72高尔夫球赛。笹生优花三轮成绩为200杆（65-72-63），低于标准杆16杆，实现4杆胜利。

“妈妈球员”若林舞衣子打出64杆，冲上来，与藤田幸希（Saiki Fujita，66杆）并列位于第二位，成绩为204杆，低于标准杆12杆。

有村智惠66杆，再落后一杆，排名第四位。

18岁西乡真央连续第二站从最终轮最终组出发，星期天打出70杆，滑落到第五位。

北京姑娘石昱婷再次经历起伏的一轮，抓到6只小鸟，也吞下3个柏忌，打出69杆，低于标准杆3杆，与中国台北选手蔡佩颖（73杆）、以及36洞并列领先者后藤未有（74杆）等选手以210杆，低于标准杆6杆，并列位于第14位。

这是石昱婷在女子日巡上取得的连续第二个前15名。重启首站地球制药杯，她获得并列第13名。

笹生优花于菲律宾出生，5岁到8岁在日本度过，小时候跟着父亲笹生正和去练习场接触到高尔夫，在小学的时候，宫里蓝和宝拉-克里默（Paula Creamer）的成功让她了解到职业高尔夫。

去年，笹生优花通过日本职业考试，然后经由巡回赛考试（QT）取得了本赛季的参赛资格。在职业考试合格之后，她去到尾崎将司的学院提升球技，二月份参加了LPGA在澳大利亚举办的两站美巡赛。地球制药杯，笹生优花获得第五名，而在转职业第四站比赛中实现了首冠。目前是菲律宾排名第一位的球员，她有机会代表该国参加推迟到明年的东京奥运会。

笹生优花会三种语言，日语、英语和菲律宾语（他加禄语），另外她会一些韩语和泰语。“我的梦想从一开始就是到美国比赛，成为世界上最优秀的选手，”她说，“现在还没有获得冠军的感觉。过一会儿，我想大概会有这样的感觉，可是现在还没有。”

笹生优花虽然不知道以后能取得多少场胜利，可是今天就在无观众的情况下取得了职业首胜。

石昱婷第一轮与笹生优花同组，今天她在前九洞很安静，一个柏忌和一只小鸟，转场的时候打出平标准杆。可是后九洞她抓到5只小鸟，吞下2个柏忌，就杀了回来。

“这场比赛，我觉得推杆发挥太失常了，三天打了16只小鸟，可是也打了10个OVER（8个柏忌+1个双柏忌），”她说，“非常可惜，三天下来有6、7个三推，而且像6英尺到10英尺的推杆，好多都没有推进。

“其实我的长杆状态很好。在这样一个挺有难度，挺窄的场地上，我的一号木状态很好，铁杆状态也很好，但是推杆错失了很多机会，我觉得还是挺可惜的。

“其实地球制药杯的时候，推杆的状态还是很好的，四天的比赛，10英尺以内的推杆只错过了一个。这是过去一个月我没有调整好的地方，推杆一开始就找不到方正的感觉，可以肯定这是我接下来需要加强的地方。”

女子日巡下个星期会休息一周（CAT女子赛停办），石昱婷下一站比赛是两个星期之后北海道小樽高尔夫俱乐部举行的似鸟家具女子高尔夫球赛。从那一站算起，她会连续打四站比赛。

（小风）